منتدى اسلامي خاص بمذهب اهل البيت عليهم السلام
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 l'amitie

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عاشقة البتول
عضو مجلس ادارة
avatar

عدد الرسائل : 1339
العمر : 28
ألبلد : لبنان
نقاط : 16
تاريخ التسجيل : 22/08/2007

مُساهمةموضوع: l'amitie   الجمعة أغسطس 24, 2007 11:23 am

l'amitie dans cette vie est un grand tresor
dieu nous a offert cette faveur comme l'or
sans l'amitie sur la terre c'est l'enfer et la mort
l'amitie est une chocolat fumant qui nous eblouit



nous sommes une classe pleine de tendresse
d'apres notre participation bous gagnons de la sagesse
lorsque nous nous disputons parfois
un ange nous protecte et nous aide chaque fois


notre vie dans comme une melodie musicale
ce qui nous joigne c'est toujours l'amour
quand nous sommes ensemble le temps rapidement court
et quoique la vie se pronlonge notre relation monumentale
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
امين الربيعي
ألأدارة
ألأدارة
avatar

عدد الرسائل : 439
العمر : 38
ألبلد : العراق
نقاط : 3
تاريخ التسجيل : 20/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: l'amitie   الخميس نوفمبر 22, 2007 5:51 am

Friendship in this life is a great treasure
God gave us this favor as gold
Without friendship on earth is hell and death
Friendship is a steaming chocolate that we dazzles



We are a class full of tenderness
According to our participation Wood win of wisdom
When we argue sometimes
An angel we protecte and helps us whenever


In our life as a musical melodie
What we join is always love
When we are together quickly short time
And although life pronlonge our relationship monumental
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://ahil-albait.ahlamontada.com
عاشقة البتول
عضو مجلس ادارة
avatar

عدد الرسائل : 1339
العمر : 28
ألبلد : لبنان
نقاط : 16
تاريخ التسجيل : 22/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: l'amitie   الجمعة نوفمبر 23, 2007 1:08 pm

سلمت يمناك اخي الكريم على الترجمة للغة الانكليزية


على فكرة هاي القصيدة انا كتبتها بالفرنسي

_________________
حديث قدسي:
" لو يعلم المدبرون عني كيف انتظاري لهم و رفقي بهم و شوقي الى ترك معاصيهم لماتوا شوقا اليّ و تقطعت اوصالهم في محبتي"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
امين الربيعي
ألأدارة
ألأدارة
avatar

عدد الرسائل : 439
العمر : 38
ألبلد : العراق
نقاط : 3
تاريخ التسجيل : 20/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: l'amitie   السبت نوفمبر 24, 2007 12:36 am

عاشت ايدك اختي وفعلا انت متمكنة من اللغة الفرنسية


اتمنى لك الموفقية

تقبلي مروري/ اسد ربيعة

_________________


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://ahil-albait.ahlamontada.com
 
l'amitie
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات اهل البيت(ع) :: :*¨`*: القسم العام :*¨`*: :: ** منتدى اللغات المنتوعة**-
انتقل الى: